Daimn
Fandoms
Recent works
-
Strawberry Fields Forever - deutsche Übersetzung by Daimn
Fandoms: Stranger Things (TV 2016)
27 Apr 2026
Tags
Summary
Will Byers ist ein Barista, der seine ersten Frühlingsferien nutzt, um Geld zu sparen, gesichtslose Figuren zu malen und vielleicht einen großen, dunkelhaarigen Fremden ein wenig zu verwirren.
Mike Wheeler ist der Schlagzeuger einer Rockband in Kalifornien, der seine ersten Frühlingsferien nutzt, um Musik zu machen, abzuhängen und, nun ja … verwirrt zu sein.
Das Schicksal führt sie immer wieder zusammen - und diese vermeintlichen Fremden beginnen, sich zum allerersten Mal kennenzulernen.
Oder etwa doch nicht?
*Diese Zusammenfassung ist aus gutem Grund sehr vage – vertrau mir bitte einfach, wenn du dir eine andere Staffel 5 gewünscht hast ;) -
the night is long but you are here - deutsche Übersetzung by Daimn
Fandoms: Stranger Things (TV 2016)
01 Apr 2026
Tags
Summary
Die Nacht ist lang, aber du bist hier
„Ich möchte, dass du ihm sagst, warum du so.... aufgewühlt bist", sagt Vecna und Will würde schwören, er sehe ein Lächeln zwischen den Narben in seinem Gesicht. „Ich will zusehen, wie du ihn verlierst.“
(Oder: Will wird von Vecna gezwungen, Mike seine Gefühle zu gestehen, was zu einem langsamen, aber heftigen Konflikt führt – Alternative Staffel 5.) -
Tags
Summary
Ein Körper in Bewegung
Will zieht die Augenbrauen hoch. „Deswegen bist du also hier?“, wiederholt er und blickt wieder auf das blaue Flanellhemd. „Um mich nach dem Wetter in Lenora zu fragen?“
„So ungefähr“, sagt Mike, und dann: „Nun ja, nein, nicht speziell über das Wetter. Ich wollte einfach nur mit dir reden.“
„Oh.“ Will wirkt darüber tatsächlich viel überraschter als über die Idee, dass Mike vielleicht nur in sein Zimmer kommen wollte, um sich über die ungewöhnlich kalten kalifornischen Winter zu unterhalten. „Okay. Worüber denn?“
„Alles.“ Die Antwort kommt peinlich prompt. „Alles. Ich weiß nicht. Ich habe dich vermisst.“Hawkins, 1986. Die Welt geht unter, in Mikes Haus sind zu viele Leute, und zu allem Überfluss müssen er und Will anscheinend auch noch so einige Dinge besprechen.
- Language:
- Deutsch
- Words:
- 79,263
- Chapters:
- 4/4
- Hits:
- 54
-
No Such Thing as Happy Endings (unless I choose you) - deutsche Übersetzung by Daimn
Fandoms: Stranger Things (TV 2016)
07 Mar 2026
Tags
Summary
Es gibt kein glückliches Ende (es sei denn, ich entscheide mich für dich)
Es ist das Jahr 2000 und Michael Wheeler ist am Boden zerstört. Er hasst alles an sich selbst, alles, was aus ihm geworden ist. Er hat nichts mehr zu verlieren. Dustin, der immer noch um den Tod von Steve und Eddie trauert, erfindet eine Maschine, mit der sie durch das Multiversum reisen können – um andere Dimensionen und andere Versionen von sich selbst zu sehen.
Gemeinsam suchen sie nach einer Realität, in der Steve und Eddie noch leben, finden aber stattdessen Antworten, von denen Mike nicht wusste, dass er sie suchte.Oder: Mike erkennt, dass er nur glücklich sein kann, wenn er mit Will zusammen ist.
-
Back To You (I never really left) - deutsche Übersetzung by Daimn
Fandoms: Stranger Things (TV 2016)
10 Feb 2026
Tags
Summary
Zurück zu dir (Ich war nie wirklich weg)
Es sind Sommerferien, zwei Jahre nach dem Schulabschluss. Will und Mike küssen sich fast - und alles ändert sich. Sie begeben sich gemeinsam auf eine Suche und folgen einem geheimnisvollen Hinweis. Sie haben keine andere Wahl, als sich endlich mit dem auseinanderzusetzen, was seit Jahren zwischen ihnen vor sich geht.
„Ich tauche immer wieder auf“, sagt Mike. Seine Stimme bricht nicht, aber er hat das Gefühl, sie müsste. „Selbst wenn du versuchst, mich wegzuwerfen.“
Will zuckt zusammen und Mike verabscheut sich sofort dafür.
„Ich habe dich nicht weggeworfen“, sagt Will und senkt den Blick.
Mikes Mundwinkel zuckt. Kein Lächeln. Etwas Traurigeres. „Du hast die Briefe weggeworfen.“