Fandoms
Recent works
-
Disintegration (українською) by pepsienjoyer
Fandoms: 龍が如く | Ryuu ga Gotoku | Yakuza (Video Games)
29 Apr 2026
Tags
Summary
Авторський переклад власного фанфіку. Так як гра не має офіційної локалізації, імена і назви перекладені на мій смак (я не знайома з фанатськими перекладами). Оригінал: https://archiveofourown.org/works/65844769
Оригінальний опис:
Рейна ненавидить Юмі за те, як багато та значить для Нішікі, але не відмовляється переспати з нею. Юмі наївна і квапить те, чого не може бути.
Найбільш токсичний юрі, який я могла з них видавити без шкоди для сюжету.Series
- Part 5 of Переклади українською
-
the security that belonging brings (українською) by pepsienjoyer
Fandoms: 龍が如く | Ryuu ga Gotoku | Yakuza (Video Games)
18 Mar 2026
Tags
Summary
Авторський переклад власного фанфіку. Так як гра не має офіційної локалізації, імена і назви перекладені на мій смак (я не знайома з фанатськими перекладами). Оригінал: https://archiveofourown.org/works/64417441
Оригінальний опис:
Як така, як Юмі, так швидко зійшлась з кимось, як Джінгу?Series
- Part 4 of Переклади українською
- Language:
- Українська
- Words:
- 709
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 9
-
sterile silence is all that comes out (українською) by pepsienjoyer
Fandoms: 龍が如く | Ryuu ga Gotoku | Yakuza (Video Games)
18 Mar 2026
Tags
Summary
Авторський переклад власного фанфіку. Так як гра не має офіційної локалізації, імена і назви перекладені на мій смак (я не знайома з фанатськими перекладами). Оригінал: https://archiveofourown.org/works/63884896
Оригінальний опис:
Невеличке дослідження персонажу, сфокусоване на одержимій стороні Нішікі перед поверненням Кірю.Series
- Part 3 of Переклади українською
- Language:
- Українська
- Words:
- 609
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 9
-
this here and now with you (українською) by pepsienjoyer
Fandoms: BioShock 1 & 2 (Video Games)
15 Mar 2026
Tags
Summary
Авторський переклад власного фанфіку. Так як гра не має офіційної локалізації, імена і назви перекладені на мій смак (я не знайома з фанатськими перекладами). Оригінал: https://archiveofourown.org/works/63903298
Оригінальний опис:
Спроба у пост-гейм АУ з Дельтою, Сінклером і Елеанор. Життя на поверхні має власні складнощі, але воно того завжди варте.Series
- Part 2 of Переклади українською
-
Something Must Break (українською) by pepsienjoyer
Fandoms: BioShock 1 & 2 (Video Games)
15 Mar 2026
Tags
Summary
Авторський переклад власного фанфіку. Так як гра не має офіційної локалізації, імена і назви перекладені на мій смак (я не знайома з фанатськими перекладами). Оригінал: https://archiveofourown.org/works/62048314
Оригінальний опис:
Сінклер і так знає, що за доля очікує новоприбульця в Рапчер. Але зацікавлений в ньому що б там не було.
Мої думки стосовно передісторії Суб’єкта Дельти (не дуже детально).Series
- Part 1 of Переклади українською
Recent series
-
Переклади українською by pepsienjoyer
Fandom BioShock 1 & 2 (Video Games), 龍が如く | Ryuu ga Gotoku | Yakuza (Video Games)
29 Apr 2026
Summary
Мої переклади власних фанфіків.
- Words:
- 10,542
- Works:
- 5
-
Summary
My Reina-centric works collected in one series. Not necessarily related or happening all together.
- Words:
- 9,775
- Works:
- 5
- Bookmarks:
- 1
Recent bookmarks
-
Tags
Summary
Set after the events of the first game/Kiwami, but taking the story in a different direction. Date has dedicated his time at work to ensure Kiryu is able to live a more peaceful life now that he's escaped the Yakuza. Haruka and Kiryu suffered so much loss, and Date deeply believes they both deserve a better life. Of course, Kamurocho has a way of calling people back, whether they like it or not, and he soon find himself pursuing a case on its meanest streets. Thugs and con artists, rankless, nameless criminals, seem to be gathering in alarming numbers, and have begun calling themselves the Dragon Slayers. Of course, there is more to it than meets the eye, and soon Date finds himself in over his head. Of course, he's not alone. The Dragon of Dojima would hardly leave a man he owes so much to in trouble.
Bookmarked by pepsienjoyer
08 Apr 2026
-
Tags
Summary
Scenes from the crucible.
- Language:
- English
- Words:
- 3,202
- Chapters:
- 1/1
- Collections:
- 1
- Comments:
- 21
- Kudos:
- 201
- Bookmarks:
- 32
- Hits:
- 2,915
Bookmarked by pepsienjoyer
05 Feb 2025
-
there's a piece of you that's here with me by poppywine
Fandoms: BioShock 1 & 2 (Video Games)
06 Oct 2024
Tags
Summary
Having already lost one parent, Eleanor Lamb is hesitant to let go of the other, as fractured as their relationship is.
Series
- Part 4 of Imagine Life Before/During/After
Bookmarked by pepsienjoyer
08 Oct 2024
-
The Closing Of Watchful Eyes by F0ssiliZ3d
Fandoms: BioShock 1 & 2 (Video Games), There's Something In The Sea (Bioshock)
10 May 2023
Tags
Summary
In which Mark Meltzer is saved by Subject Delta in Dionysus Park.
Series
- Part 3 of The Guardian, The Seeker & The Sinner
Bookmarked by pepsienjoyer
26 Oct 2024
-
The Villain of Another Story by wanderingoverthewords
Fandoms: BioShock 1 & 2 (Video Games)
04 Mar 2021
Tags
Summary
In which Lamb - while making an example - shows Sinclair there’s a downside to having a Big Daddy as a companion.
Bookmarked by pepsienjoyer
12 Oct 2024

