Golden Rings (English translation)

Series Metadata

Listing Series

• The Best Thing (English translation) by avawtsn for bulecelup

  Fandoms: Wild Target (2010), Tinker Tailor Soldier Spy (2011)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings, No Archive Warnings Apply
  • M/M
  • Complete Work

  17 Dec 2013

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No Archive Warnings Apply
  • Hector Dixon/Peter Guillam
  • Peter Guillam
  • Hector Dixon
  • Fabian
  • George Smiley
  • Parenthood
  • Mpreg
  • Fluff and Angst
  • Pregnancy
  • Violence
  • Original Character(s)
  • Domestic Violence
  • Secret Intelligence Service | MI6
  • Married Couple
  • Assassins & Hitmen

  Summary

  This work is a translation from the Indonesian -- the original is by Zasha, AKA Bulecelup [AO3 | tumblr]. Translation by me, Caroline [AO3 | tumblr]. My translator's voice will be in bold so you can tell us apart.
  I haven't taken many liberties in the translation, so you'll be seeing more ellipses and stilted language than I'm sure you'd see if the original had been in English. Hope you understand!
   
  Congratulations, you two are going to be parents.

  The words needle into his skull. Hector sits down weakly on the waiting room chair, both hands gripping his head. Face turned down, he looks at the hospital floor and both his feet atop that. His eyes bulged out, glaring, fear consuming his chest from the inside. It makes him feel choked in his throat.

  All of a sudden, bad memories about the past come bursting forth. Hector doesn't know what he should do. Peter Guillam/Hector Dixon.

  Series

  • Part 1 of Golden Rings (English translation)

  Language:

  English

  Words:

  10,636

  Chapters:

  2/2

  Comments:

  11

  Kudos:

  39

  Bookmarks:

  15

  Hits:

  1,272