Work Text:
Kevin转学来的时候没有几个人知道他，没有人在乎，但两个月后男孩与女孩们在课上私语：Kevin是个男妓，三百美金可以睡一次，如果你的活很好，在橄榄球队与赛艇队训练，就可以砍价到两百七美金，他也陪女人睡觉，但不是那种女人，是那种——那种女人。Kevin是个男妓的事被写在盥洗室单间的门板上，「Kevin·Moskowitz是个男妓，九年级生，身高六英尺，一百四十磅，擅长：口交（倾情推荐）、插入式性交、肛交（plus：得加钱）、足交⋯⋯若有需要，请拨打夜晚阴道天使热线⋯⋯」Kevin知道他们这样做的原因，是學校里做皮条客的高年级女孩用唇彩写上去的，每一年都有旧的女孩毕业，每一年都有新的皮条客女孩诞生。橄榄球队的男生都是混蛋，他们是蠢的混蛋，他们的阳具就是他们的肉体，但他们多金，生活在信托金里的人不会意识到信托金的存在，他们住在上城区，有属于他们自己的房间与国王尺寸的大床。赛艇队的男孩比他们更混蛋，但给的更多，甚至有一些男孩响应十八年以来上东区的教育号召，会对他进行事后的性安抚，所以，Kevin即使知道他们是混蛋，也要陪他们睡觉——做爱——性交，隨便什麼，反正就是这个意思。
John练击剑，拿过青奥的奖牌与州冠军，有一段时间，教学楼的外壁上，挂着硕大无朋的绸紫色绶带海报，那是John比赛时的剪影，他被金色奖杯与银色奖杯的徽章符号堆砌起来，像一只大鱼身边随行的鱼籽，John是学校的招牌、校董会的宝贝、孩子们的榜样。但学校里没什么人提起他的姓，有人说他是「大人物」养在欧罗巴的情妇的私生子，也有人说他是他父亲为了长命百岁而定制的克隆人，有人说John其实没什么大不了的，一个富商的儿子罢了，但John就是John，没有姓，John就是，John，不是施洗者John，也不是使徒John，就是John。John肏Kevin的时候，他们念十年级，Kevin一直想发展John的生意，他似乎比校队的其他混蛋都要有钱，但他听学校里的女孩说，John不是「健全的貨色」，不是肉体的「健全」，是精神——「John是个性瘾患者，是那种恐怖片里会把人肏死再把那什么剁下来⋯⋯嘘，嘘，快别说了，他来了⋯⋯」学校里有John曾经在八年级时把一个老师残杀到几近死亡的传闻，没有人知道是真的还是假的，但大家一律保持理性的态度：假的新闻是真的，越假的越真。况且，John曾经殴打过Kevin，在盥洗室里，一群高年级的男孩们想找一个人出气，没有发展成轮奸已经是万幸，Kevin的脸被完整地保留下来了，即使John说，「我看见你的脸觉得很恶心，想要把它们刮花。」随后他去洗手，把水甩在Kevin的脸上，John的腿极长，他记得自己的背抵着墙壁的瓷砖，John和那些男孩们的腿在眼前晃过去。Kevin收到订购的短信时很意外，那时他刚从脱衣舞夜场里结束他的轮班，他想要赶上最后一班地下铁，在街上跑得气喘吁吁，那是学校的皮条客女孩给他发的简讯，「Hi，你的作业做完了吧？John想要让你去他家上门服务，这礼拜六，晚上七点，应该是多人，具体他没说，但是钱他会给双倍。」「John是誰？」「就是那个John。ps：手续费我需要四成。」后来，他坐了三小时的地铁，又从地铁站走了很久才到John的宅子门口，到了John的住处才反应过来，击剑队和橄榄球队的混蛋们都在John家里开派对，需要一个公开的男妓来跳脱衣舞助兴，足够漂亮，足够老道，性器官介于「新鲜」与「不新鲜」之间。
他去了，他会跳脱衣舞。后来，他就一直陪John做爱了，他的阴道、子宫、雌卵被John垄断，John给他的小费与嫖资、他的奖学金与救济金足够他支付妈妈和他两个人的租金，直到后来他几乎不和妈妈住在一起，直到后来他几乎搬进了John的住处，成了John的所有物，盥洗室隔间上的联络信息仍然在那里，夜间阴道天使热线的号码换了几次，还是有皮条客的电话与简讯送进来，但是Kevin再也不去了，是John说的，「那很恶心。」并不是出于「占有的欲望」，也不是出于「青春的情感」，而是Kevin是健全中的不健全，他的阴道很便捷，因为他不会怀孕，所以不需要使用保险套，John厌恶橡胶薄膜覆盖着阳具的限制，这是Kevin的优势。John的家里很大，异常洁净，一眼望不到头的白色家具与落地玻璃，厨房很大，冰箱很大，像站着的士兵，冰箱里的牛奶很多，像士兵的白色牙齿。John有一条非常喜欢的毯子，不允许别人触碰，Kevin曾经听见John对着那条毯子说：妈妈。
John和Kevin第一次做爱是派对那天的晚上，Kevin跪在John家的伊朗伊斯法罕镰叶纹地毯上给三个男孩口交，他们分别是：John、橄榄球队队长、赛艇队队长。他们在被Kevin口交的间隙里点燃了大麻，并把钞票塞推进Kevin的内裤里，之后他们迷幻了，把Kevin抱起，放倒在玻璃餐桌上，用餐桌上随手能攥取的东西放进Kevin的阴道里，叉子、糖果、吸管、腐败的花的根茎、烟蒂、餐刀、女人留下的唇蜜、精神病药物。Kevin没有哭，他只是在想，我必须得加钱。
但后来他还是哭了，结束以后，那一叠厚厚的美金被他舒展，叠平，放在书包的夹层里，这些钱可以让他和妈妈轻松很久，甚至可以买一张去海洋馆的季票，他一直很想去，但一直没机会，他太忙了，忙着性交，忙着性交后去取钱。他问John能否借用一下盥洗室，他想洗一个澡，因为从John的家到他的住处要乘三个小时的地下铁，John坐在沙发上看电影，里面有一个金白的头发的男孩拿着冲锋枪对着教室之中欢快地扫射，学生们血在色散中呈现晕眩的橙色、铁色、粉色、蓝色，影音里有蝉虫的噪声与女生弱虚的嚎啕。John答应了，让他不要弄脏他的浴室，洗完以后留下来吧，他还没有尽兴。Kevin说，好的，John。叉子、糖果、吸管、腐败的花的根茎、烟蒂、餐刀、女人留下的唇蜜、精神病药物、保险套。
Kevin躺在John的床上的时候，他已经想要睡觉了，他用床单埋住自己，等待John的降临。叉子、糖果、吸管、腐败的花的根茎、烟蒂、餐刀、女人留下的唇蜜 、手指、精神病药物、阳具模型。John走来了，他说话的声音像一个小孩在咀嚼驱肠虫的药片，「Kevin，你在干什么？」Kevin有流泪的冲动，他笼着被子转过脸，闭上眼睛，他能感觉到John的手在床单下挤弄他并得极紧的腿肉，他的手与体温渗进Kevin的腿间，直到John一把掀开蒙着他面部的床单，芳纶的绸布在床与肉体的上方发出爆裂的声音，「Kevin，你是叫Kevin吗？还是Kent，kell什么的？你在不开心吗？」John的手指伸进来了，相同的步伐，相同的频率，相同的热度，Kevin的阴道用滴露剂与私处消毒水清洗了三遍，他想，John会满意的吧，他会给我多少钱？在今晚以后？叉子、糖果、吸管、腐败的花的根茎、烟蒂、餐刀、女人留下的唇蜜 、阳具模型、手指。Kevin睁开眼，他应该用更专业的模式对待他的金钱来源。「先生，我叫Kevin。」他没有提起之前在盥洗室的那场暴力里他们见过面，John根本就不认识他，因为John不在乎被施暴的人是谁。Kevin看见John的金发，像John下巴上青青的胡茬，一丛一丛地划开他的皮肤，John的另一只手按在Kevin的小腹上，Kevin因为体内暴力的快感将小腹向上顶移，被John的手掌按下来，Kevin能感觉到他的耻骨接触着John的指骨，没有肉的隔阂，是骨头与骨头的性交。「被我肏，你不开心吗？」Kevin摇摇头，「沒有，我沒有不開心，Sir。」「你没有性病吧？」「不，先生，我定期体检，没有性病。」「很好。」叉子、糖果、吸管、腐败的花的根茎、烟蒂、餐刀、女人留下的唇蜜 、阳具模型、手指、精神病药物、录影机镜头。
John自己就像一个酣睡的暴力的吻，嘬收着Kevin的背与颈，他无限地把自己坠落在Kevin的头发、身体、阴道之中，呼吸烫的像太阳。Kevin汗毛凛凛起来，他不知道John的力气有这么大，当他纾解性欲时，他的眼睛好像变成了红色，不是实验室里等待被杀死剖肝的白兔的红眼睛，是连环画里在大屠杀中尽情欢乐的人的眼睛，Kevin能感受到John的嘴唇冰凉地贴在自己的胸口，接着是他可爱的幼稚的牙齿啃咬自己的肉与骨头，他有虎牙，有虎牙的男人很危险，因为有虎牙会减少他们在外貌上的年龄感，使与他们性交的对象警惕感降低——秃发的男人很不注意个人清洁，注射兽用药物的男人大多阳痿，细瘦的男人往往倾心于肥胖的妓。John对乳头与乳腺有异常的初衷，对于生育的软肉有狂热的美好的追求。John在Kevin的肉体上酗酒、淫秽、偷窃、抢劫，像一个男人而不是一个高校的学生，Kevin能闻到John身上雄性的气息在失调，那种强壮的人旺盛地妒嫉着世界、撕咬着世界后流出的血的味道。John喜欢用录影机，在Kevin跪在地板上为他口交的时候，John会打开录影机，把手持镜头瞄准Kevin的眼睛、被阳具撑得泛白的嘴角、Kevin颈子上青青的血管，Kevin尽职尽责地移动起来，阳具戳破了软腭的黏膜，留下瘀重的血痕，他艰难而老成地吞咽着John的体液。John在录影机里看着Kevin，一个忠诚的男妓，雌伏在地上，腿像初生的羔一般叠起，在工业的病绿色成像里夜视着，欢娱着自己，John在Kevin的口腔中射精。Kevin因缺氧流下生理性的反应眼泪，流到唇边时，混着精液，一并吞下去了。
他们性交完后，John说他很饿，要Kevin去给他找点吃的，Kevin想说他只提供性服务，不提供私人厨房服务，何况现在他的阴道里还浮储着John的精液，它们要流出来了，但是想想John很有钱，他就去了。John家里的厨房很高级，他都不知道怎么用，找出一包速食意大利面，又找不到微波炉，只好下锅去煮，John在房间里喊，热一下牛奶，Kevin从冰箱里拿出来，帮John热好了牛奶。他在厨房捣弄的时候 John下了床，John的手臂像两条叠在一起的蟒，在Kevin的腰上收紧了，Kevin能在蔽入的油烟机的金属壁上看见自己的倒影，John高大出恐怖之意，那恐怖里搀着屠杀的威严，自己在他怀里、身前像是渔船与鱼、渔船与远洋舰。水滚开了，食物的水汽蒸散开来，Kevin说，好了。John松开了手臂。
Kevin那晚在John家里睡去了，他听见家政服务扫地与吸尘的声音，还有John打开笔电放电影的动静，他听见外放的枪声，倒带不停歇地拖动，循环那一段枪声中的尖叫与嚎啕，直至它们变成水滴打石头一样的幻觉，还有类似于家庭录影带的声音，里面有一个男声与女声在喊：John，快过来，快走过来呀。John的床很大，非常柔软，他在那上面似乎要被阱下去，床变成白溶的细沙。又做过两次后，Kevin在黄昏醒来，他看见John站在窗的中央，窗棂的十字不偏不倚地压在John的肩背上，那一天阳光红出奢华的意味，窗棂上霓霓烁烁流淌着黄昏的太阳，像是烧红了的烙具，追逐着投射在John的身上。John的喜好是：掌掴、体内排泄、录影、啃咬、放置、折磨，Kevin记下了。他对于这样的事很专业，John喜欢拍摄他的身体处于极限的时候发生的事，无论是高潮还是不应期的抽搐，但是John总说他太瘦了，「你太瘦了，感觉很不好。我不喜欢。」于是Kevin每天会去健身，即使他不喜欢。那天Kevin回到了妈妈身边，他把身上所有的钞票都给了妈妈，只给自己留下一张一百块的美元钞票。
隔天早上Kevin还是要去上学，念莎翁的功课，他止不住想睡，John被老师挑选上去，在台子上念「忍受命运暴虐的毒箭，是否比挺身反抗人世无涯的苦海更高贵？」他在台子下趴在连体桌椅的板面上，几乎睡去了，他偶尔还是会去夜间处女天使的地下酒吧里跳脱衣舞，在他睡不着而John也不需要他的时候。睡梦里是罂粟的香海，John涉水而来，头戴皇冠，在水中抱起枕着睡莲的Kevin，在岸上的三色堇花丛中媾和，他在梦中听见天鹅飞舞过湖水的声音，还有猎枪的闷响。全校人都知道Kevin是John的婊子后，Kevin少了很多打骂，他会对那些没有发展成顾客潜能的男生竖中指，有时候John会让Kevin和他一起吃午饭，只有他们两个，因为Kevin会说一些还算悦耳但很愚蠢的话给John听，今天过得怎么样？John，今天回去需要穿什么？毕竟现在他是John的婊子，John在学校里还有其他婊子，但Kevin无所谓，他只需要John的名声，John那幼稚的威严就够了，他可以凭借John的名字活得很好，那就足够了。
John时常在做爱以后和Kevin提起他的计划，他想要杀死学校里的那些蠢货、笨蛋、傻子、白痴，他想要杀死学校里那些精英的翩跹的教师，他们总在课堂上谈论撤军伊拉克、调兵阿富汗、《可负担医疗法案》、克林特访问朝鲜，他想要杀死校监董事会里老而不死的成员，他想要杀死教练、与他争抢奖牌的队员、学校里绕着他狩猎的啦啦队女孩，他想要杀死礼拜一，他想要杀死学校池水里的天鹅。如果他有枪，他一定会做这件事，Kevin知道John有枪，他有一整个房间的枪。那都是我爸爸的，我爸爸留给我的礼物，玩具，随便什么，反正这些都是我爸爸的，我爸爸的东西是世界上最好的，我是我爸爸的儿子，所以我也是世界上最好的。John为Kevin介绍过他的糖果屋，所以John一定会做这件事。
Kevin不知道John对这个世界与这个世界上的人的厌恶为何如此之大，大到几乎要压倒、征服、徭役John本身，John唯一不厌恶的人就是他的父亲，那个在照片里英俊的男人，John说他的父亲是伟大的人，还有那个从未出现的母亲，以及John自己。Kevin对这个世界的留恋很大，妈妈，世界，金钱，是因为金钱他才对这个世界有留恋，他不能理解John，但他总有一天要理解的，Kevin知道，当他发现John在他的房子里清点霰弹与冲锋枪的数量时，他就知道快要到了——性的高潮，爱的高潮，死亡的高潮，血液的高潮，生育的高潮，自由的高潮，反叛的高潮，精神病的高潮，革命的高潮——无论什么，高潮要到了。
John在学校里开枪的那天，Kevin也去了学校。天气晴朗，那是微凉的科学的夏日，有低年级的学生们在绿茵场上踢球，天蓝得像电影里男主角赴死前拥吻女主角的眼睛，蓝的极其落俗，湖水里的天鹅绒绒地飞起来，它们拍打翅膀的声音和子弹击穿孩子们的肉体的声音是同频的。John的命令是让Kevin负责录影，John一边开枪一边大笑，走过教室、餐厅、走廊、实验室，Kevin用一只手的手指堵住一侧的耳朵，走在John的身后，他没有意识到自己在哭，直到John把上了膛的枪递到Kevin的手里，接过录影机，调转方向，对准Kevin，John说，「Kevin，现在轮到你了。」Kevin看向John，John在录影机后虔诚而快乐地向他微笑，Kevin将枪口对准自己的下颏，扣动了扳机。