Chapter Text
“我犯了一个严重的错误。”
刑事主任警司马茨•胡梅尔斯在坐落于高街的警局办公室里收到了这条短信，发件人是他的同事，警司马尔科•罗伊斯。胡梅尔斯本就绷紧的太阳穴突突地跳，他在输入框里打下一个问号，接着删掉，又敲下一行“你跑哪去了马上开庭”，想了想又删掉了。往好处想，至少人是清醒的，应该。今早有个罗伊斯负责的案子需要他出庭作证，人却不知所踪，而刑警的职业病是容易把事情往坏了想。
他最终拨通了老友的电话，甚至不想去猜罗伊斯犯的错误是什么，“你没事吧？埃尔林已经先去法院了。”
“我知道，我没事，正在去法院的路上。”罗伊斯听上去吐字清晰、嗓音正常。还好，应该也不是宿醉。
胡梅尔斯稍稍松了口气，走进茶水间倒咖啡。“好。”他应了一声，等待罗伊斯交代他的“错误”。心里盘算着，万一是侦查上出了大纰漏，怎么应付来自刑事科主管泰尔齐奇或者地方检察官的痛骂。
电话那边沉默了一会，只有微弱的汽车引擎声传来。“我昨晚见到莱万多夫斯基了。”
茶水间里响起一声响亮的脏话，胡梅尔斯甩了甩满手滚烫的咖啡，扶正了杯子。手机还夹在脖子上，他只能歪着头以一个狼狈的姿势认命地去拿纸巾擦地板。布兰特从门外探头进来，“胡梅尔斯警官？要帮忙吗？”
“没事，我来就行。”胡梅尔斯挥挥手，打发走了布兰特，才压低声音问：“他什么时候回来的？”
“我不知道。”
“所以这就是你昨晚一言不发从酒吧出去，今早还不来局里的原因吗？”
罗伊斯又没声了。胡梅尔斯知道自己推理正确，心是放下了，端起新一杯咖啡往办公室走，“不是案子出问题就好，你吓死我了。这也算不上什么严重的错误吧……”话音没落，习惯性在刑警的脑海中组合的线索首尾相连，咔哒，“等等，你不会……”
电话另一头传来开关车门声，背景里的引擎嗡鸣变成了市区的嘈杂，“我到法院了，不跟你……好吧，呃，简单来说，我跟他睡了。”
胡梅尔斯今天第二次打翻了咖啡。
地方法院厚重的大门吱呀一声开了，一月寒冷的空气灌进门厅里，马尔科•罗伊斯挟着风声和车流遥远的杂音走进这栋老旧的建筑。大门在他身后重新合拢，室内恢复了一种肃穆的的宁静，只有暖气在单调地履行职责。
走廊尽头站着两人正在低声交谈，罗伊斯整了整领带，快步走过去。“佐尔克检察官先生，”他向左手边穿长袍的中年男人伸出手，然后朝右边高大的年轻刑警一点头，“哈兰德警官。”
“罗伊斯警官。”检察官板着脸握了握他的手，“严格上说您没有迟到，但考虑到可能的突发情况——比如今天这样，我希望您今后能提前一些到。”
“我很抱歉，不会有下次了。发生什么了？”罗伊斯挑眉问。
“我正在告诉哈兰德警官，本案原定的辩护律师家中有急事不能出庭，法院昨天临时指定了一位律师。”
“我明白了。”罗伊斯点点头，“对我们来说未必不是优势。新律师叫什么名字？”
门口响起的脚步声及时地通报了新访客的到来，皮鞋清脆而强硬地踏上砖砌地面，穿藏蓝大衣的男人裹着干燥的凛冽寒风，手肘上搭着一件黑色律师袍，像一个入侵的不速之客径直向三人走来。他走得并不特别快，却仿佛一晃神间就到了罗伊斯的面前。
一双蓝眼睛与他的视线飞快地相接，然后落在检察官脸上，“检察官先生，”来客伸出手露出手腕上的昂贵手表，“我是本案的辩护律师，罗伯特•莱万多夫斯基。”
律师接着转向罗伊斯，“刑事主任警司罗伊斯先生，”他微笑着把完整的头衔念得字正腔圆。一星半点的波兰口音也不剩，罗伊斯想。
“您醒来的时候我出去晨跑了。您再等五分钟，我就能捎上您一起来法院了。”
时间倒回十一个小时前，罗伊斯和一众老朋友挤在昏暗的酒吧里，庆祝法医施梅尔策订婚，暖气或是酒精使得所有人的脸都红扑扑的。
胡梅尔斯清了清嗓子，“施梅尔策先生，你是否愿意从今天开始洗心革面，重新做人？”
“再也没有解剖名词双关笑话。”格策接道。
“再也没有尸蛆赛跑大赛。”是皮什切克。
“洗衣机里再也没有人体组织。”罗伊斯大笑。
“等等，马尔科！洗衣机里有人体组织是怎么回事？”
罗伊斯抹了一把嘴唇上的啤酒沫，“前年我公寓的洗衣机不是坏了嘛，我就去他家借用。我把他洗好的衣服从洗衣机里拿出来的时候，摸到了一块黏糊糊湿嗒嗒的粉红色的东西……”
做作的呕声此起彼伏地响起，施梅尔策大声抗议：“那是溅到裤脚上的，而且就一小块！”
罗伊斯裤兜里的手机震了一下，他嚷嚷着借过钻出人群，在吧台边坐下，是一封邮件。邮件很简短，他看了一遍，又回头重新读了第二遍。脸上的笑容从某刻起已经不见踪影，他又要了一杯啤酒，这一杯他喝得很快。他觉得有些冷，迫切地需要酒精或者什么别的东西。
人们在跳舞，灯光在他头顶不知疲倦地闪烁，把杯子里的啤酒映成女巫的魔药似的的颜色。有人把他拽进舞池里——他搞不清楚是谁了——他被推着搡着跳了一会，又被挤到了人群边缘，趁机逃了出来。
他又点了一杯酒。这下他真的喝得有点多了，如果他宿醉着上庭检察官一定不会放过他。他把发烫的脸贴在冰凉的吧台上，望着窗外。
门开了，寒风搅动了酒吧里浑浊的酒气，也让罗伊斯的眼前短暂地清明了一瞬，一个穿大衣的男人站在门口向人满为患的室内望了一眼，皱了皱眉头，关上门离开了。
透过梦幻似的灯光，罗伊斯瞥见那张眉骨高耸的脸，只停留了一刻便消失在门后，融进玻璃上朦胧的水雾里。他抬起头，迟疑了片刻跳下吧椅，拨开人群，推开酒吧门。灰色大衣的身影已经穿过了路口的人行道，罗伊斯迈开脚步欲追。头顶的绿灯在最糟糕的时机转红，疾驰的车辆挡住了他的去路，灰色的背影像一尾鱼，淹没进了下一个街区的人流里。
是他吗？
那个人出现在这里的理由不重要了。仅仅在这个晚上、此时此刻，追上那个身影成了罗伊斯唯一能想到的事情。车流停住的一瞬间，他就跑了出去。
男人在下一个街角转了弯，店铺灯牌红色的光把大衣领子的形状投在他的侧脸上，肩膀以下笼罩在青色的阴影里。那张脸从视野中消失前，罗伊斯没理由地笃定，是他，哪怕现在站在法庭上他也敢指认。
男人停下了脚步，在怀里摸索着什么，接着要走进路边的一扇门。
“莱维。”罗伊斯在距离他五米远的地方叫出了他的名字，声音不大，正好足够清晰地传进对方的耳朵。
罗伯特·莱万多夫斯基推门的手放下了，向自己这边看过来。罗伊斯不再往前走了，莱万却向他走来。为什么偏偏是今天？时隔八年，命运为什么要在今天开这样一个小小的玩笑？
“马尔科？”莱万走得很近了，近得能看清那双蓝眼睛和那张脸上八年时光的痕迹。汽车从他们身边驶过，他的面孔被照亮又暗淡下去。
“你在这里做什么？”
“有些工作。”莱万提了提手里的公文包。
不对，他要问的不是这个，是更关键的问题。“好久不见。”罗伊斯这才意识到自己没穿外套就跑了出来，冷空气吹散了些许脑中的酒气，他开始觉得这是个坏透了的主意。“我和马里奥他们在附近喝酒，正好看到你，就想打个招呼。最近怎么样？”
真是个蹩脚的解释，罗伊斯想，酒吧离这里足有两个街区远，莱万肯定发现了。
“真高兴见到你。”莱万不知怎的也显得有些窘迫，“我还好。你呢？”
“老样子。”罗伊斯打了个冷战。
莱万不说话，只是用那对海水似的眼睛望着他。
“那我就回去了，他们还在等我。”罗伊斯退后了半步。
“等一下。”莱万脱下身上的大衣，上前一步，把它披在罗伊斯肩上，做这个动作时他几乎把后者笼在了怀里。致密柔软的羊毛大衣裹着它的主人的体温沉重地压在罗伊斯身上，从衣领飘出浅淡的古龙水的气味。
罗伊斯愣了愣才想起来道谢，又问：“你不需要吗？”
莱万指了指旁边的地下车库入口，“我车就停在这里。”
“你住在哪？”话说出口他就后悔了，连忙找补道，“我是说，我怎么把它还给你？”
街灯的光芒在莱万眼睛里闪烁，好像真的是海面上的粼粼水波。“凤凰湖。”他说了个地址。
罗伊斯点头。“那我明天下班给你送过去，再见。”
莱万微笑，转身走出两步，又回头看他一眼，局促地摸了摸脸，向他挥挥手。
罗伊斯站着没动，看着莱万消失在玻璃门后，然后拢了拢身上的大衣。他真的应该回去了，格策他们估计已经在找他了，运气不好的话他还得解释这件看着就价格不菲的大衣的来头。这样想着，脚步却朝着反方向迈去。
停车场入口的斜坡向下延伸、转弯，像是通向另一个世界，黄色的横杆将他隔在外。罗伊斯在坡顶踱了四圈步后，身后从斜坡下亮起了车灯的光，他回头看去，一辆保时捷停在横杆前，一只手从驾驶座的车窗伸出，举着停车票塞进机器里。
他走过去敲了敲另一侧的车窗，深色玻璃缓缓降下，驾驶座上的莱万没有掩饰眼中的惊讶。
“我改主意了，莱维，你家有酒吗？”
他听到门锁弹开的声响，拉开门坐了进去。
“马尔科，”莱万换档起步，保时捷安静地插进闹市区的车流，“多特蒙德的警察都是这么调情的吗？”