Work Text:
冥界，茂丘西奥和提伯尔特面面相觑
茂丘西奥 嚯？你？我的好猫王，你也下来陪我啦？
提伯尔特 如你所见，那白衣的死神也夺走了我的性命，归功于你那多情的朋友。
茂丘西奥 罗密欧？这一切可真够荒诞！一场舞会……嚯，就那一场舞会？两颗本就不该相会的流星相撞，哎呦，倒是砸死我了！还有你，你这穿礼服的屠夫，你那一剑，哎呦呦呦呦呦，痛死我了。[捂着肚子上的血迹大叫]
提伯尔特 ……我想你的那位朋友已经替你报过仇了。
茂丘西奥 哼，我明白了，他们专负责爱，我……们专负责死呗？哈！死？不过是上帝创造的一种证明人世没意义的唬人东西！一个长得像鸟似的女人给你一吻，哎呦，你可就化作她身旁的尘埃了。爱？无非是雾一样不知道从何缘起，不知不觉莫名其妙地就掩盖了你的口鼻和双眸——噫，爱可比死要可怕！一旦陷进去，那可就不简单了，什么刻骨铭心，海枯石烂！不过是两个——啊——被遮挡住双眼，自愿的把手脚套进镣铐的，愁眉苦脸的在浓雾里接吻的人哩！说实在的，恨！才是撑起这世界的框架，疼痛让人清醒，幻梦呢，使人迷惘。梦，和恨，我偏偏两者都要！嘘，这两样东西可还是姊妹——别走啊猫王！你倒是听我讲！唉，你瞧，恨，是不是死的近亲？赫，你莫非忘了我们是怎么在这里的？你我可都清楚着呢！再谈梦，这麦布女王的造物，在那虚幻的境界中——呸呸！不对不对，这听起来反倒像'爱'。
茂丘西奥 [捡起一枝不知谁丢下的玫瑰，玩弄在掌心，划破了手指]
[咕哝]呼！这花可真是有意思，我要她爬满我的墓园，叫每一个来看望我的人扎破了手指，呵，像个拙劣的恶作剧……
茂丘西奥 [眼中灵光一闪]说回来，这爱是什么东西？罗密欧和朱丽叶？两个得了痴心疯的傻子！
茂丘西奥 [原地来回转了一圈，嘟囔了点什么] 好了好了！我们继续谈梦，这是窥见另一个世界的唯一方法！就在这睡梦中。你敢说这所谓'另一个世界'是哪呢？要我看来，可正是我们现在所处的地方。人们解梦，做梦，费尽心思想梦是个什么东西，是哪种毒药还是某种魔法，却不知道他们这所十分感兴趣的梦，就是那个使他们战战兢兢，殚精竭虑的死！