Actions

Work Header

【图花】图说新语

Summary:

奥斯曼断代野史。

应朋友要求,附赠现代文翻译版本,放在第二章了。

可以只阅读第二章。

欢迎评论!

Notes:

【注意】
很雷,很泥塑,全是我流产品,非常ooc,不适合任何需要预警的人阅读。

Chapter 1: 文言文版

Chapter Text

1.《图说新语 贤媛》

阿尔图谓奈费勒曰: “妃有四德。若从汝言,弃奈布哈尼而择新妇,彼有其几?”
奈费勒曰:“所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”
图云:“皆备。”
奈费勒曰:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”

图有惭色,复视奈布哈尼妃姿容,终强纳之。

2.《图说新语 尤悔》

事成,三军聚于殿上,群臣咸贺暴主伏诛,天命有归;新朝既立,明主践祚。妃独泣曰:“惟盼抉吾骨于陛下之侧,令我得随夫同葬也。”

图怒,取先王首斩于阶前,血溅三尺。前王犹敛笑不止,声震四野,闻者皆悚。事毕,仍命妃侍卫,未易其服。帝使宫人断妃手足,束其朱发,以黑绸覆面,缀金铃于乳。又令其口衔马具,耳穿华彩,受淫于殿上,使群臣观之。其剑坠地,双双似有悲泣之音,三日乃止。

妃常有郁色,居数日,病重不能起。帝甚忧,乃召诸近卫观之。哲将出,长跪于宫前,叩首谏曰:“妃忧思成疾,犹常承圣宠,其病益笃,遂至于此。惟乞陛下怜之,择日再幸。”

帝复抚妃发,叹曰:“吾尝为先主所害,人皆避之。唯妃夜半叩朕寝门,自述愿为驱使。其妩媚风流之情态,言辞不可尽述,朕甚念之。今欲复得旧欢,竟不可得耶?”

3.《图说新语 论富》

苏丹尝与大臣论富,言辞争胜。
苏丹曰:“吾藏金万两。”
大臣徐应之:“臣无金,然有奢靡卡一,可销君之万金也。”
苏丹复夸其马:“吾有宝马数匹。”
大臣笑对:“臣无马,然有酒数瓮,足饲君之红马也。”
苏丹怒:“吾有姬妾满堂。”
大臣拱手曰:“臣无美妾,但有小床一铺,可容君之银卫也。”
苏丹益怒,遂杀之。

4.《图说新语 任诞》

图卿主家妇,赤发雪服,有美色。妇兼为铁卫十数载,好当垆沽酒。图卿常从妇饮酒,图醉,便眠苏丹妇侧。
夫始殊疑之,留猜忌伺察,见不举,乃悟其终无他意。

 

5.《图说新语 择主》

奥斯曼有银卫,二人求之。苏丹性戾而有誓,图卿新识而尤怜。

诸欢愉之女疑不能决,问其:“定所欲适,难指斥言者,偏袒,令我等知之。”

奈布哈尼便两袒。众女怪,问其故。云:“欲为陛下妃,而为图卿情妇。

 

6.《图说新语 亡人》

近卫一人亡失,苏丹暗使人察问。

赛曰:“臣不知,时臣方私会红发美妃。”
图曰:“臣亦不知,时臣亦私会红发美妃。”

法曰:“臣有罪,时臣正与马交。”
图曰:“臣无罪,然时臣亦正与马交。”

哲曰:“臣怜旧僚属,往援之”
图复曰:“臣亦怜旧僚属,往戏之”

苏丹问图:“卿以为此事如何?”
图忽悟,顿首曰:“此亡失之近卫,莫非实乃臣耶?”