Actions

Work Header

天火学青丘话

Summary:

天火学青丘话,没学会。

Work Text:

天火考进了铁堡大学的地质学院,和唯一同为飞行者的红蜘蛛一见如故,尽管天火有记忆起就生活在铁堡的下城区,而红蜘蛛是正经流水线下来有批号的青丘仔。

一天,天火问红蜘蛛:“你昨天晚上喝醉了说的是什么语言?”

红蜘蛛大惊失色:“那是青丘话,难道你听不懂吗?”

天火反问:“我要听得懂吗?”

红蜘蛛就说:“青丘是飞行者的故乡!所有飞机都会说青丘话,你怎么连这都不知道?真是白当了好大几百万塞循环的运输机!”红蜘蛛把天火当成是自己的责任,而天火的教化工作自然也是。于是,在必修课、选修课、论文、作业和野外实习之余,天火要开始跟着红蜘蛛学习青丘话了。

青丘不愧是飞行者的城市。这里的语言有大量的词汇都和飞行有关:例如,几个口哨音加一声呼喊是在高速飞行中向同伴致以问候;爆破音开头接长元音并以弹舌结尾是用于在狗斗中嘲讽自己的对手;而一个低沉的喉音则是形容尾翼受伤导致坠毁时发生的爆炸……天火是个聪明而勤奋的学生,他很快掌握了音标、语法、常见的句式和大量的单词,连口音和骂人话也学得惟妙惟肖,某天他和红蜘蛛在街头拿青丘话互相抬杠的时候,甚至被一架游击轰炸机错当成了老乡。

那架飞机没想到能在铁堡见到青丘人,非常高兴地插进了他们的谈话——当然是用青丘方言。他的青丘话又快又尖锐,天火听着有点费劲,自然插不上嘴,只好听红蜘蛛旁若无人地和他攀谈、玩笑和吹牛。好在红蜘蛛的口音很轻,发音也是他所习惯的,所以还能跟上对话——除了其中一个单词。

那大概是个表意的名词,用来形容一种感觉,或者是有这种感觉的什么部位。它以尖锐的呼吸音开头,一个卷舌的短元音后接长蜂鸣,最后以一个尖锐的呼哨结束。构词法很简单,发音也不拗口,天火甚至能靠发音就猜测出它的单复数和阴阳格,但是他无论如何也无法通过上下文推断出这个词的含义。

于是他去问红蜘蛛:“ '      ' 是什么意思?”

“ '       ' 的意思是,”红蜘蛛回答道:“在一场酣畅淋漓,通常双方都处在超音速下的空中追逐赛后,赢的那一个因为空气阻力而发热的翅膀。”

“我还是不明白。”天火说。

“这是个专有名词,专门在某一特定场合下使用的,”红蜘蛛很体谅他:“铁堡这破地方又限高又限速,连个可以起降的露台都没有,又全是仇视飞行者的泥轮子。现在那边对技术人员有优待,等你毕业以后就走速飞计划把户口迁回到青丘去。我带你玩一次,你自然就弄明白了。”

当然啦,可以想象——他自然是,直到几百万年后也没弄明白。