Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Français
Stats:
Published:
2022-09-05
Updated:
2022-11-04
Words:
28,521
Chapters:
18/29
Kudos:
21
Bookmarks:
4
Hits:
1,040

Apparition (Traduction)

Summary:

Izuku, onze ans, se tenait aussi immobile que possible pendant que l'homme devant lui divaguait. Il pouvait à peine entendre les ordures qu'il débitait de "aucun héros ne venant le sauver" par-dessus le martèlement dans sa poitrine. Cependant, même cet homme ne savait pas à quel point il aurait raison.

Ou : Midoriya apprend à pirater et à dénoncer lui-même les criminels parce que personne d'autre ne le fera.
(Sur une pause temporaire)

Notes:

Merci à A_Bloody_Nonbinary_in_the_Woods pour me laisser faire cette traduction S.V.P. aller voir le fic original!

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: Midoriya Izuku

Chapter Text

Izuku, onze ans, se tenait aussi immobile que possible pendant que l'homme devant lui divaguait. Il pouvait à peine entendre les ordures qu'il débitait de "aucun héros ne venant le sauver" par-dessus le martèlement dans sa poitrine. Heureusement, ou peut-être pas, le bruit sourd des pas les fait tous les deux s'arrêter un instant. Ils se tournèrent tous les deux pour voir un héros (était-ce Endeavor ?!?) passer devant l'entrée de la ruelle. 

 

« À l’aide! Il y a un gars qui essaie de m'agresser ! » Midoriya a crié dans une tentative désespérée de ne pas se blesser. L'homme a commencé à trembler de peur et s'est enfui, renversant des poubelles alors qu'il fuyait les lieux. Izuku comprit son indice et courut également, là où il avait vu le héros pour la dernière fois, ne s'arrêtant que pour reprendre son souffle. Dès qu'il put respirer à nouveau, il attrapa le bras du héros - ce n'était pas une bonne idée, il avait des flammes ondulant sur lui - et commença à s'incliner. Endeavour se retourna pour le regarder avec du dégoût dans les yeux.

 

« M. Endeavor, monsieur, il y avait un homme – et il – il y avait un couteau – et il demandait mon argent – et il s'est enfui, mais j'ai perdu ce que j'avais sur moi. Et j'avais vraiment besoin de cet argent pour faire les courses pour ma mère. S'il vous plaît, aidez-moi, monsieur. » Il a ajouté le monsieur après coup. Cependant, cela n'a pas servi à grand-chose, car le grand héros s'est retourné et a continué à marcher. Izuku le fixa, confus, alors que le "héros" de la flamme s'éloignait. En voyant la silhouette s'en aller, Midoriya essaya à nouveau, un peu plus énergiquement qu'il ne l'avait prévu.

 

« S'il vous plaît monsieur, je viens d'être agressé. Tu es un héros n'est-ce pas ? T’es censé faire quelque chose. »

Maintenant, Midoriya ne pouvait pas voir le visage d'Endeavore, mais il pouvait presque sentir l'agacement du héros. « Je n'ai pas le temps de m'occuper d'une stupide agression. Si je me promenais en manipulant toute la merde de ruelle qui se passe toute la journée, je ne serais pas meilleur qu'un acolyte sans valeur; Je ne serais jamais devenu le héros numéro un. Allez trouver quelqu'un qui s'en soucie. » Il se retourna et partit en trombe, laissant le jeune enfant abasourdi dans son sillage. Alors qu'il regardait le héros de la flamme sortir de sa vision, Midoriya s'affaissa lentement sur le trottoir et des larmes coulèrent ses yeux.

 

Comment pourrait-il ne pas s'en soucier ? Les héros sont censés être ceux qui aident les gens. Si mes professeurs ne se soucient pas de ce que les enfants font à l'école, les héros n'aident pas en dehors de l'école et maman ne remarquera rien de mal, alors vers qui suis-je censé me tourner ? Je veux dire, il semble que la seule personne qui se soucie de moi, c'est moi ! Midoriya rit, mais c'était sec et moqueur. Puis ses yeux s'écarquillèrent et il sourit. C'est ça! Je dois être celui qui aide. Je n'ai pas d’Alter, donc ce n'est pas comme si je pouvais devenir justicier, mais je vais trouver quelque chose. Puis le sourire devint dangereux. Et d'abord, je vais trouver comment mettre cet agresseur en prison.

 

Avec ce pensée à l’esprit, il est rentré chez lui avec une nouvelle énergie dans sa marche et une lumière dans ses yeux qui ne s'était pas montrée depuis des années.

 

----

 

Quand Midoriya rentre à la maison il est assis sur son lit et commence à chercher pour toute preuve qu’il pourra trouver contre son agresseur. Il réalise que, même s'il avait des caméras dans la ruelle, il ne pourrait pas les atteindre sans autorisation ou piratage. 

 

Dieu, c'est comme s'ils ne voulaient pas que les gens soient condamnés. En soupirant, Midoriya s'est tournée vers Internet pour voir s'il y avait d'autres options, car, en cas de doute, tournez-vous vers Google. Oh hé, des cours gratuits de codage et de piratage en ligne, ça pourrait marcher ! Cela semble sommaire, mais je n'ai pas d'autres options pour le moment.

 

Le garçon de onze ans se recula, satisfait de cet exploit. C'était son premier pas, en quelque sorte, vers son objectif final. Même si cela n'avait été qu'une recherche sur Google et trouvé des cours en ligne, c'était encore plus que ce qu'il n'avait jamais fait auparavant. La fierté l'envahit et Midoriya se sourit à lui-même. Bientôt, bientôt je vais traduire cet homme en justice. J'espère.

 

Ce n'est que lorsqu'il entendit sa mère ouvrir la porte qu'il se souvint de la raison pour laquelle il devait faire cela en premier lieu.  Il a dévalé les escaliers pour voir la petite femme grassouillette raccrocher son manteau.

 

« Salut chérie, comment s'est passée ta journée à l'école ? » Dit-elle en attrapant Midoriya dans une grande étreinte chaleureuse. « Tu t'es souvenu de bien faire les courses » 

 

« En fait, il y avait un problème. Alors, voyez-vous, j'allais le faire, mais ensuite cetypem'aarrêtéetilavaituncouteauetilaprisl'argentetilaessayédetrouverun hérospourl'arrêteretlegarss'estenfuiet… » Il s'arrêta en sentant les mains de sa mère lui serrer les épaules.

 

« Oh mon Dieu, vous avez été agressé! Tu vas bien bébé?! » La femme s'est mise à pleurer en l'enlaçant à nouveau et a commencé à lui caresser les cheveux. « Oh, ne t'inquiète pas pour les courses que nous pourrons faire ensemble demain. Tout ira bien. Maintenant, dis-moi ce qui s'est passé. »

 

-----

 

Le prochain grand changement ne s'est produit que quelques semaines plus tard. Izuku rentrait de l'école à pied quand il entendit des pleurs dans la ruelle de l'autre côté de la rue. Avec précaution, il se glissa à l'intérieur et se dirigea vers la source.

 

« Un vilain merdier comme toi? Vous seriez mieux en prison qu'en tant que médecin. C'est presque naïf que vous pensiez qu'un alter qui peut séparer les gens n'est pas parfait pour un méchant comme vous. » Cela lui ressemblait à un lycéen. Au coin d'une benne à ordures, il pouvait voir deux enfants dans ce qu'il pensait être les uniformes des troisièmes années du collège, un an de moins que ce qu'il pensait à l'origine. Le plus grand des deux était penché sur un enfant plus petit qui était tombé au sol contre le mur sale de la ruelle.

 

"Mais que se passe-t-il si quelqu'un a besoin d'une intervention chirurgicale ou d'une amputation, et que je pourrais aider !" Le petit garçon rétorqua. Izuku pouvait voir ses mains trembler d'où il se tenait à quelques mètres.

« Ha! Oui! Vous feriez probablement une bêtise et les feriez tuer comme le connard sans valeur que vous êtes. » Le plus jeune, ou du moins il avait l'air plus jeune, se recroqueville sur lui-même. Satisfaits, les intimidateurs s'éloignèrent à l'autre bout de la ruelle en riant. Décidant que maintenant serait le meilleur moment, Izuku sortit de sa cachette et commença à marcher pour aider le garçon encore tremblant.

 

« Hé, ça va ? Mec ce gars était un con. Je connais quelqu'un comme lui, et laissez-moi vous dire que c'est le pire! » Le garçon plus âgé lui lança un regard perplexe avant d'émettre un petit rire et d'acquiescer.

 

« Oui ce gars est mauvais; il a brisé ma télé hier aussi. »

 

« Ah c'est nul, j'aurais demandé à échanger des numéros. » dit Izuku de la voix la plus attentionnée possible. « Au fait, ce que vous avez dit à propos de votre alter était vraiment juste. Ce serait vraiment bien pour un chirurgien ou même un ambulancier. Fonctionnent-ils de manière sélective ou supprime-t-il uniquement l'objet entier ? Parce que si c'était sélectif, vous pourriez même utiliser votre alter pour enlever des tumeurs ! Ou sortez des balles! Oh mon dieu, c'est une alter tellement cool! » Il a presque commencé une de ses tangentes marmonnantes mais s'est arrêté au regard sur son visage de ce type.

 

« Je- ça marche de manière sélective! » Le gamin regardait Izuku comme s'il accrochait les étoiles dans le ciel, « Et wow, ça fait beaucoup d'idées. Je n'ai même jamais pensé à mon alter de cette façon et croyez-moi, j'y ai beaucoup pensé. Quelle est votre alter, analyse ? »

 

« Eh bien, c'est drôle que tu dises que..." Midoriya se frotta nerveusement l'arrière de la tête. «Je n'ai pas de bizarrerie. »

 

« Oh, euh, cool." Soudain, son visage se transforme en un visage de pitié et de maladresse. « Donc voilà. Merci je suppose. Quoi qu'il en soit, à bientôt. » Le collégien ramassa ses affaires, se dépoussière et commença à courir dans la ruelle, loin de Midoriya.

 

Wow. Il a oublié à quel point ça faisait mal. Tout le monde à son école savait qu'il n’avait pas un alter donc il n'avait pas eu ce genre de réaction depuis un moment. Urgh . Midoriya donna un coup de pied au sol sous ses chaussures usées et regarda vers le ciel. Eh bien, le dîner ne se fera pas tout seul et je m'en charge ce soir. Je dois rentrer à la maison.

 

Pourtant, pendant les dernières minutes du retour à la maison, Midoriya n'arrivait pas à comprendre ce qui faisait le plus mal : la réaction de l'enfant, ou le fait que c'était si normal qu'il était capable de s'en débarrasser. Cependant, il savait que ce serait la dernière fois que quelqu'un s'en tirerait sans qu'il le sache. Et sans que la police le sache, parce que Midoriya n'était pas sur le point de se promener en se battant la tête. Non, Midoriya sourit, il laisserait la police faire ça.