Work Text:
改编自奥斯卡·王尔德的《快乐王子》
“早安,快乐王子”
一位老人经过这座伫立在高空上的黄金雕像,尽管他衣衫褴褛却依然停下脚步、取下帽子向雕塑行礼。他在破旧的口袋里左掏右掏,终于从满是补丁的袋子里拿出一枚硬币交给一旁的侍卫; 边上一个女人留下一小袋大米,尽管她的女儿天生残疾,却还得从轮椅上被抱下来趴在地上行礼。
皇宫里从不缺尚好的大米和最珍稀的财富,但是迪奥皇帝还是打造了这座他已逝儿子的雕像供以百姓和外来者崇拜。
乔鲁诺·乔巴拿殿下太完美了,人们叫他快乐王子不是没有道理的。
他出生便住在皇宫里。凡是见过他的人都会为他的容貌惊呼;也导致在他生前从未有画匠精准地描绘出一副他的画像,每次都气得迪奥赐酒给他们。小王子其实只需嬉戏玩乐度日就好,迪奥很是喜爱他,觉得他是高贵的化身,他看着他就仿佛在照一面美好的镜子。可王子聪慧过人还偏爱读书,读了书 人就有了思想,于是他死了。之后迪奥奉命城里最好的工匠打造了这座雕像,这名聪明的工匠将它全身用黄金包裹住,再建在高高的空中,闪闪发光的即使看不清面容,但依旧炫目,雕塑反射的光线貌似比太阳还要夺目——仿佛这是人类骄傲地向上帝炫耀的杰作;迪奥对这个作品很满意,这样他记忆里闪闪发光的快乐王子便可以永远留在他身旁,留在这座城里。
夜里,出现一只蓝色的小鸟,它的喙是红色的,小巧可爱。可它不幸与同伴朋友在去埃及避寒的路上走失。
“那里高高的,空气新鲜,今晚就停留在那边吧。” 它飞向了半空中「快乐王子」的脚边,不禁为今晚入住到黄金豪宅赞叹。
滴答,一滴水落在了小鸟到羽毛上。它甩了甩头,看向星空,今晚看起来不像会下雨呀?
滴答,滴答,紧接着更多滴水落在它身上,其中一小部分不小心滴进它的嘴里,尝起来咸咸的。
哎呀,这屋子真是中看不中用怎么还漏水,我还是走吧。它扑腾着翅膀试图往更高的地方去,也就是这时它看清了小王子的面庞。月光下的他不再散发光芒,他面部平静又稚嫩,双眼镶嵌着祖母绿色的宝石,眼泪像珍珠从眼睛里偷跑出来。
“可怜的男孩啊,你叫什么名字?为什么要在这深夜里哭泣?” 小鸟在与他视线齐平,歪着脑袋问到。
“我叫乔鲁诺,我流泪是因为我看到这座城里有人在受苦。” 王子呜咽到,但庆幸终于有一只能听懂他说话的鸟。
“在南边,有一家人正因为吃不上饭,他们的小婴儿就要饿死了。麻烦你把我胸前的蓝色宝石送给他们。” 他继续补充道
小鸟的心很软,王子的声音轻得像羽毛,落在他的心脏上却变得无法承载。他答应了他的请求。
“谢谢你好心的小鸟,可是我还不知道你的名字。”
“不重要。我不记得我的名字了。” 王子看见小鸟眼睛里的月亮被乌云遮住了。
他取走了那个镶有蓝色宝石的瓢虫胸针,飞向那户人家。他从窗前看向里面,男人和女人在桌前吸食着白色粉末。他虽然不明白具体那是什么,可是他还是很气愤地飞进屋内张开翅膀乱作一通,男人拿起蜡烛挥舞着,小鸟胸脯前的羽毛不小心被烫到。他急忙飞向一旁的摇篮,将胸针留在了婴儿身上后便离开了,留下屋内的人一阵欢呼。
“谢谢你,善良的小鸟。” 等待他回途的王子说到
他很安静没有任何回复,他不想让快乐王子伤心。他故意不让小王子看清他,便靠在脚边折起翅膀睡下了。
=====
“我从未见过像你一样蓝色的小鸟,” 小鸟醒后,听见王子在低语
只有被诅咒的人才能听到被诅咒的人的声音。
蓝色的鸟是女巫的诅咒。他本是人类却因得罪了女巫,被夺走了身份,迷失在广阔的天空里。但当一只鸟也不赖,蓝色飞鸟随心所欲,不会在同一个地方停留太久,因为没有人在等他,也没有人费神抬起头好好看他。他原本开始相信,也许他本身其实就是一只鸟,顶多是一只爱做梦的鸟。直到遇见了乔鲁诺。
他跟王子分享了很多他在外面的见识,王子也总是爱问他外面的世界是不是跟他从书里读到的一样。但更多的时候,王子更希望借助小鸟的翅膀看见城里人们的苦难。
“小鸟啊,你可以飞到北边的地方去帮助那位因为战争残疾的少年吗?取走我左眼里的宝石,应该够他做一条义肢。”
“不,我做不到,那可是你的眼睛。”
“听我的,没关系。”
小鸟站在屋檐上看见他的家人明明有健全的四肢却整日躺在床上睡大觉,残疾的少年即使瘸着腿却依然做着劳动。他冲进卧室在半空中拉了一坨屎砸在了睡觉的人的脸上,之后便被扫帚粗鲁地赶了出来,他的左边翅膀不小心撞在了门框上。他忍着痛留下了绿宝石后 飞走了。
“快乐王子啊,他们真的值得你这么做吗?你这么美丽却因此开始变得支离破碎。”
“小鸟,我父亲霸权的行为才让他们的日子如此痛苦,我只是归还了原本该属于他们的东西。”
“那么我该走了,天气越来越冷,我该飞往埃及了。”
“亲爱的小鸟,在你走之前,是否愿意再帮助我一次。我看见西边有一个女人,因为担心出门被害,整日足不出户,请你取走我右眼里的宝石,应该足够为她做一把勇气的宝剑。”
“不行!这样你就会看不见了。”
“听我的,没关系。人们以后若有所求便会来到我的脚下。”
小鸟含着泪取走了王子右眼里的宝石。两个空洞望向他,他却比以往更能看见他的心。
小鸟来到女人的窗前,清脆地鸣叫了几声,女人来到窗前接受了他送来的礼物,轻轻抚摸着他受伤的地方。 可惜在回程的途中,他右边的翅膀被喝的烂醉的男人用酒瓶砸中。
还好王子看不见了,不然他又会伤心。
=====
寒冬很快来了,意料之外的是迪奥帝国彻底被起义的人们打败。人们逐渐汇聚在「快乐王子」雕塑前,有的人指着它咒骂着,有的人开始上前砸掉他黄金的部分。
然而快乐王子却比以往任何时候都要平静。
“人们来取回属于他们的东西了。你快走吧小鸟,以后我不再需要你的帮助了。”
有一群人用绳子绑住了「快乐王子」的脖子,将高高的雕像用力拉向地面。砸到地面的瞬间金色雕像变得四分五裂,地上的人们上前一阵哄抢。
小鸟没有飞走,因为他太爱他了,但他要死了。
“再见了,快乐王子。”
“太好了你终于可以去埃及了,你为我停留地太久了,最后再亲吻我吧,因为我很爱你。”
他用最后的力气扑腾着翅膀去亲吻王子的心脏——那颗破旧不堪,随便用河边石头做成的心脏被人群遗忘在一旁。留下最后一个吻后他便永远地停在上面,王子的心脏感受到另一个心脏不再跳动,“刺啦” 不知道有谁能听见破碎的声音。
=====
混沌后,上帝派了一位天使为他带回这座城里最好的两样东西。天使带回了死去的蓝鸟和快乐王子破碎的心。
“你带来了正确的东西。” 上帝用双手捧着这两样东西,在一阵温暖的金色光芒下,石头心脏变成了人类心脏和一旁的小鸟开始跳动。上帝双手向上一挥,蓝色的小鸟飞向天空化作了一名男人的样貌,他想起他的名字叫盖多·米斯达;那颗发着金光的心脏逐渐恢复成了乔鲁诺·乔巴拿王子的样貌。
“你们将永远在我的金色宫殿里快乐地歌唱。” 上帝温柔地看向他们两人。
(完)
