1 - 20 of 109 Works in toki pona
Navigation
Listing Works
-
jaki Kasi Jan? suwi Kasi Jan. by mrqwerty567
Fandoms: Battle For Dream Island (Web Series)
31 May 2026
Tags
Summary
Just another Fireafy fic, but this time it's in (grammatically incorrect) Toki Pona. Also, I forgot that lon existed for most of the story.
- Language:
- toki pona
- Words:
- 272
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 55
-
Tags
Summary
toki lili pi ma Asija teje (→) li toki e ni: sitelen toki pi lili (sama ".,;:?!").
lon a; ni li ale.
sina jo e lawa nasa pi toki la, o lukin e ni.
(nimi pu en nimi ku suli en nimi ku lili li lon ni. taso lili.)
- Language:
- toki pona
- Words:
- 350
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 21
-
Tags
- Language:
- toki pona
- Words:
- 50
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 16
-
Tags
- Language:
- toki pona
- Words:
- 5,746
- Chapters:
- 1/1
- Comments:
- 2
- Hits:
- 38
-
Tags
Summary
jan pi lawa nasa li ken ala sona e nasin pi toki tawa jan ante. wile ona la, jan ante o lukin e insa lawa sina la ona o toki lili.
ni li wile pi ken ala.
taso... meli wan li ken. -
mije suli tu tan ma tomo Welona +ENG by will413
Fandoms: Two Gentlemen of Verona - Shakespeare
29 Apr 2026
Tags
Summary
A translation of William Shakespeare's "Two Gentlemen of Verona," to toki pona and back to English.
jan pona tu li lon ma tomo Welona. jan pona wan li jan Walentan. ona li wile tawa lon ma tomo Milan. jan pona ante li jan Poteja. ona li wile awen lon ma tomo Welona li olin e jan olin ona. jan Walentan li kama olin e jan Siwija. jan Julija li kama olin e jan Poteja. taso, mama pi jan Poteja li wawa e ni: jan Poteja li tawa lon ma tomo Milan li weka tan jan Julija olin ona. lon ma tomo Milan la jan Poteja li open olin e jan Siwija. taso, jan Julija li kama lon ma tomo Milan kin li len mije. jan lawa pi ma tomo Milan li wile e ni: jan Tuwijo li wan olin e jan Siwija.
Two friends are in the town Verona. One friend is Valentine. He wants to go to Milan. The other friend is Proteus. He wants to stay in Verona, loves his lover. Valentine comes to love Sylvia. Julia comes to love Proteus. But, the parent of Proteus forces this: Proteus goes to Milan, distances from his beloved Julia. In Milan, Proteus begins to love Sylvia. But, Julia comes to Milan, too, and dresses as a man. The leader of Milan wants this: Thurio marries Sylvia.ijo mute li kama lon musi ni.
Many things come in this play. -
Tags
Summary
jan lili li moli e jan ale tan ma Soten. jan ale la, taso jan Sansu li lon.
jan Sansu li lape. ona li sona ala e ale.
ona li sona ala e ni: jan Papiwasu li lon seme.
(sitelen kepeken toki pona la mi ike KIN e toki lili (-n-) mi pakala)
sitelen Lasina en sitelen pona (UCSUR) li lon
-
Tags
Summary
Raise Up Your Bat in toki pona!
Series
- Part 6 of Deltarune toki pona translations
- Part 4 of toki pona song translations
-
Tags
Summary
A collection of short stories written in Toki Pona.
-
Tags
Summary
jan mama en jan pali
- Language:
- toki pona
- Words:
- 85
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 67
-
Tags
Summary
jan Talia li toki insa e ijo musi
- Language:
- toki pona
- Words:
- 278
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 24
-
Tags
Summary
kiwen Kute li wile ante e nimi ona, li toki tawa kiwen Kasi (e kiwen Linja)
-
Tags
Summary
jan mute li utala pona kepeken moku palisa seli.
ni li ale.
- Language:
- toki pona
- Words:
- 1,467
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 33
-
Tags
Summary
soweli Jusi li wile e luka pona; soweli Niki li wile ala.
(toki pu taso. — Only pu words.)
- Language:
- toki pona
- Words:
- 1,151
- Chapters:
- 1/1
- Bookmarks:
- 1
- Hits:
- 72
-
mije suli tu tan ma tomo Welona by will413
Fandoms: Two Gentlemen of Verona - Shakespeare
13 Feb 2026
Tags
Summary
A toki pona translation of William Shakespeare's play "The Two Gentlemen of Verona." My aim is not to simplify, but to clarify.
jan pona tu li lon ma tomo Welona. jan pona wan li jan Walentan. ona li wile tawa lon ma tomo Milan. jan pona ante li jan Poteja. ona li wile awen lon ma tomo Welona li olin e jan olin ona. jan Walentan li kama olin e jan Siwija. jan Julija li kama olin e jan Poteja. taso, mama pi jan Poteja li wawa e ni: jan Poteja li tawa lon ma tomo Milan li weka tan jan Julija olin ona. lon ma tomo Milan la jan Poteja li open olin e jan Siwija. taso, jan Julija li kama lon ma tomo Milan kin li len mije. jan lawa pi ma tomo Milan li wile e ni: jan Tuwijo li wan olin e jan Siwija.
ijo mute li kama lon musi ni.
-
[somoli] tenpo suno pi weka lon ni li pona by jan Seju (arsenides)
Fandoms: TsukiPro the Animation
23 Jan 2026
Tags
Summary
tenpo suno sin li lon sin.
- Language:
- toki pona
- Words:
- 1,232
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 27
-
Tags
Summary
“mi jaki. mi jaki, mi pakala, mi nasa.”
“en mi seme?”
“Sina pona e mi.”
——
sina pakala e nisin alaSeries
- Part 4 of manderin's toki pona fics
- Language:
- toki pona
- Words:
- 232
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 3
- Hits:
- 44
-
Tags
Summary
jan Pani li pilin ike
Series
- Part 3 of manderin's toki pona fics
- Language:
- toki pona
- Words:
- 158
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 33
-
Tags
Summary
jan Pani wile e olin uta
we got new valhoun fic! but theyre not dating yet. its still there tho
Series
- Part 1 of manderin's toki pona fics
-
Tags
Summary
jan Pani li lanpan e jan Koton lape... kepeken luka a!
or manderinsandcats tried making a fic in toki pina, this is it.
Series
- Part 2 of manderin's toki pona fics
- Language:
- toki pona
- Words:
- 77
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 38